Les mots d'Alberto Manguel
"Il y a des livres que nous parcourons dans l'allégresse, oubliant chaque page lue sitôt tournée la suivante; d'autres que nous lisons avec révérence, sans oser ni approuver ni contester; d'autres qui se bornent à nous renseigner, excluant d'avance nos commentaires; d'autres encore que, parce que nous les aimons si fort et depuis si longtemps, nous ne saurons que répéter, mot à mot, car nous les connaissons, au sens propre, par coeur. Et il y en a beaucoup encore qui tiennent de tous ceux-là et qui, au lieu de susciter le silence (respectueux ou ravi), nous aiguillonnent, nous prennent aux épaules, exigent de nous que nous réagissions par une opinion, une réflexion, une question, un souvenir, un désir."
Extrait de l'avant-propos de Journal d'un lecteur d'Alberto Manguel (Actes Sud, 2004 - traduit de l'anglais par Christine Le Boeuf)