Swap... et de deux!

Publié le

Au mois de juin, Celsmoon et Chrestomanci lançaient le Swap around your world. Le principe: en constatant que de nombreux blogueurs lisaient en VO, les demoiselles ont eu l'ingénieuse idée d'un swap autour des langues étrangères. Et j'ai reçu il y a quelques jours un colis de Morwenna:


Un déballage étape par étape, histoire de faire durer le suspense...















Et les surprises:

- Der Vorleser de Bernard Schlink (je l'ai lu en français il y a quelques années. Voilà une belle occasion de le découvrir dans la langue de Goethe!)
- un petit bouquin intitulé Der Osterhase und die Leichen de Janwillen van de Wetering
- un CD de musique de la RDA
- un sac en tissu pour mes LAT (comprendre Livres A Trimballer)
- du pudding (enfin une préparation) au goût de Sahne
- une mignonnette d'alcool
- une jolie carte et un gentil mot

Merci à Morwanne de m'avoir gâtée et merci aux organisatrices pour cette belle initiative! (et désolée d'avoir joué la mauvaise élève sur ce coup-là... les intéressés comprendront)

Publicité

Publié dans lencreuse

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
V
Merci merci merci merci et encore merci, c'est super chouette, je ne connais pas du tout le créole, mais désormais je n'ai plus aucune excuse. Je suis vraiment contente, c'est un super cadeau que tu m'as fait là, je suis bouche bée, je vais découvrir tout ça petit à petit, et je vais peut-être même donner des cours de créole sur mon blog;o)Merci encore
Répondre
V
<br /> Contente que cela te plaise. Ce n'était finalement pas si simple à partir d'ici de participer à ce swap car pour trouver des bouquins en VO... Finalement je me suis<br /> dit que j'allais faire découvrir à ma swappée la langue de mon île natale. Même si je ne le parle pas, j'aime le créole car c'est une langue très imagée. Et le glossaire "Le piment des mots<br /> créoles" est une véritable bible que je consulte avec grand plaisir. Bonne découverte, alors!<br /> <br /> <br />
C
Vraiment heureuse de lire que ton swap t'aie plu :)Bonne journée :)
Répondre
V
<br /> Merci encore les filles pour cette initiative originale! Et encore désolée pour mon retard...<br /> <br /> <br />
V
Cool!!! Moi faudrait que je m'y remette à l'allemand, vraiment, je lis parfaitement en anglais, mais alors en allemand;o)
Répondre